Kalendár plánovaných udalostí December 2012
02.12.2012 (Nedeľa)
DER GROSSE SCHATZ - DAS PIRATENMUSICAL
13:30 - 15:00
Spolok priateľov detí vo Viedni vás pozýva na bezplatné vianočné muzikálové predstavenie pre deti vo veku 6-12 rokov v divadle Raimundtheater, Wallgasse 18-20, 1060 Wien
DER GROSSE SCHATZ - DAS PIRATENMUSICAL
v nedeľu/ am Sonntag
18., 25. November 2012
2., 9., 16. Dezember 2012
o/ um 13.30 hod./Uhr
Bezplatné lístky si objednajte od 10.10 1012 na telefónnom čísle: 01-401 25/11 alebo mailom:
kind-und-co@wien.kinderfreunde.at
Lístky sú výlučne pre deti od 6 do 12 rokov! Predstavenie sa hrá v nemeckom jazyku a trvá 1,5 hodiny bez prestávky.
Mikulášske divadelné predstavenie - POLEPETKO
16:00 - 18:00
DETSKÉ MIKULÁŠSKE DIVADELNÉ PREDSTAVENIE
Divadlo Jozefa Gregora Tajovského Zvolen uvádza premiérové detské divadelné predstavenie
Das slowakische Theater JGT aus Zvolen spielt für uns die Kindertheatervorstellung
POLEPETKO
Mladý Polepetko popletie skoro všetko: slová, príkazy aj dobré rady, ani vlastná mať mu nerozumie. Avšak len niekto taký ako on - veselý, odvážny a popletený - dokáže prejsť cez rozum zákernému zbojníkovi Zubadlovi. Zachráni z jeho rúk kráľovskú korunu a okrem nej získa aj srdce princeznej Pletany, ktorá milému Polepetkovi veľmi dobre rozumie. Rozprávka, ktorú si vďaka neopakovateľnému humoru a krásnym pesničkám obľúbilo už niekoľko generácií detí, v réžii Branislava Matuščina poteší nielen deti od štyroch rokov, ale aj ich starších súrodencov a rodičov
v nedeľu / am Sonntag 2.12.2012
o/ um 16.00 hod./Uhr
v divadle/ im Theaterbrett,
Münzwardeingasse 2, 1060 Wien
Vstupné /Eintritt: 5,-€
členovia spolkov / Vereinsmitglieder 3,-€
Po predstavení príde Mikuláš so svojou nádielkou! Vstupenky si musíte rezervovať a počet detí nahlásiť do 29.11.2012 na sekretariáte: 01/596 13 15. Zanechajte odkaz s uvedením mena, telefónneho čísla, počtu detí. Vstupenky si možno vyzdvihnúť v pokladni divadla 1/2 hodinu pred predstavením.
05.12.2012 (Streda)
SLOVENSKÝ KLUB DETÍ A RODIČOV
16:00 - 18:00
SLOVENSKÝ KLUB DETÍ A RODIČOV
SLOWAKISCHE ELTERN-KIND-RUNDE
Pravidelné stretnutia pre detičky do 6 rokov, mamičky i oteckov s nasledovným programom:
HRAČKY PATRIA DEŤOM
Ukážka hier spojená s predajom hier, kníh CD
v stredu /am Mittwoch 7.11.2012
ADVENT, ADVENT
Výroba a predaj adventného kalendára
v stredu/am Mittwoch 21.11.2012
SPIEVANKY, SPIEVANKY
Slovenské vianočné piesne, koledy, vinše
v stredu /am Mittwoch 5.12.2012
VIANOCE V BABYCLUBE
v stredu/am Mittwoch 19.12.2012
od / von 16.00 - 18.00
v spolku/ im Verein SOVA
Vstupné/Eintritt: dobrovoľný príspevok/ freiwillige Spende
Kontakt:
Miriam Cillikova
miriam@hgh-immo.com
0699/126 44453
08.12.2012 (Sobota)
SLOVENČINA PRE DETI
14:00 - 15:00
SLOVENČINA PRE DETI - Slowakisch für Kinder
Slovenský školský spolok SOVA ponúka vyučovanie slovenského jazyka pre deti v sobotu 8.12., 15.12.,12.01.2013, 26.01.2013 pre menšie deti od 14.00 do 15.00, pre staršie deti od 15.00 do 16.30 hod.
Detailné informácie:
Mgr. Mária Kolek 0664/9650073 mkolek62@gmail.com
Predpokladom účasti na kurze je platné členské v spolku SOVA. Poplatky treba uhradiť na konto SOVA: 3710071330 v BAWAG, BLZ 14000
Vianočný punč
17:00 - 19:30
Vianočný punč / Weihnachtspunsch
Príjemné vytrhnutie z často hektickej predvianočnej atmosféry, pri dobrom punči (kto uz bol ten vie!) a s predvianočným koncertom - hrá nám:
MÁJA VELŠICOVÁ a MIRO ŠVÁBA - v koncerte spojenom s prezentáciou nového CD albumu Kráľovná pokoja (Prináša umelecká agentúra LECA production)
Začiatok/Beginn: od 17:00 hod./ Uhr
v spolku RSKS/ im Verein ÖSKV
09.12.2012 (Nedeľa)
DER GROSSE SCHATZ - DAS PIRATENMUSICAL
13:30 - 15:00
Spolok priateľov detí vo Viedni vás pozýva na bezplatné vianočné muzikálové predstavenie pre deti vo veku 6-12 rokov v divadle Raimundtheater, Wallgasse 18-20, 1060 Wien
DER GROSSE SCHATZ - DAS PIRATENMUSICAL
v nedeľu/ am Sonntag
18., 25. November 2012
2., 9., 16. Dezember 2012
o/ um 13.30 hod./Uhr
Bezplatné lístky si objednajte od 10.10 1012 na telefónnom čísle: 01-401 25/11 alebo mailom:
kind-und-co@wien.kinderfreunde.at
Lístky sú výlučne pre deti od 6 do 12 rokov! Predstavenie sa hrá v nemeckom jazyku a trvá 1,5 hodiny bez prestávky.
Vianočný koncert SĽUKu
14:00 - 16:00
Vianočný koncert SĽUKu
Tradičné slovenské Vianoce s orchestrom SĽUKu a s jeho hosťami sa tento rok konajú vo Viedni už po piatykrát.
V programe “Vinšujeme Vám...” zaznie slovenská vianočná hudba a koledy, ako aj niekoľko vianočných piesní národnostných menšín žijúcich na Slovensku.
Miesto: Peterskirche, Petersplatz, Wien (Bus 2 A, 3 A, U 1, U 3 Stephansplatz)
Vstupné: EUR 11 / členovia RSKS: EUR 9
Info a rezervácia: SK&Wien 069911225099, skundwien@gmx.at, www.slovaci.at
Predaj vstupeniek: v RSKS v úradných hodinách, 01/5961315, rsks@slovaci.at;
Slowakisches Reisebüro SATUR, 01/5120199, satur@satur.at , www.satur.at
Vstup na koncert len s vopred zakúpenými vstupenkami, v mieste koncertu sa lístky nepredávajú !
15.12.2012 (Sobota)
SLOVENČINA PRE DETI
14:00 - 15:00
SLOVENČINA PRE DETI - Slowakisch für Kinder
Slovenský školský spolok SOVA ponúka vyučovanie slovenského jazyka pre deti v sobotu 8.12., 15.12.,12.01.2013, 26.01.2013 pre menšie deti od 14.00 do 15.00, pre staršie deti od 15.00 do 16.30 hod.
Detailné informácie:
Mgr. Mária Kolek 0664/9650073 mkolek62@gmail.com
Predpokladom účasti na kurze je platné členské v spolku SOVA. Poplatky treba uhradiť na konto SOVA: 3710071330 v BAWAG, BLZ 14000
DIVADELNÉ PREDSTAVENIE „LORDI“
19:00 - 21:00
---- VYPREDANÉ ----
Salónna komédia, v ktorej účinkujú:
Maroš Kramár, Jozef Vajda a Peter Šimun
Miesto: Freie Bühne Wieden
Rezervácie lístkov - sekr. RSKS T 01 5961315
16.12.2012 (Nedeľa)
DER GROSSE SCHATZ - DAS PIRATENMUSICAL
13:30 - 15:00
Spolok priateľov detí vo Viedni vás pozýva na bezplatné vianočné muzikálové predstavenie pre deti vo veku 6-12 rokov v divadle Raimundtheater, Wallgasse 18-20, 1060 Wien
DER GROSSE SCHATZ - DAS PIRATENMUSICAL
v nedeľu/ am Sonntag
18., 25. November 2012
2., 9., 16. Dezember 2012
o/ um 13.30 hod./Uhr
Bezplatné lístky si objednajte od 10.10 1012 na telefónnom čísle: 01-401 25/11 alebo mailom:
kind-und-co@wien.kinderfreunde.at
Lístky sú výlučne pre deti od 6 do 12 rokov! Predstavenie sa hrá v nemeckom jazyku a trvá 1,5 hodiny bez prestávky.
19.12.2012 (Streda)
SLOVENSKÝ KLUB DETÍ A RODIČOV
16:00 - 18:00
SLOVENSKÝ KLUB DETÍ A RODIČOV
SLOWAKISCHE ELTERN-KIND-RUNDE
Pravidelné stretnutia pre detičky do 6 rokov, mamičky i oteckov s nasledovným programom:
HRAČKY PATRIA DEŤOM
Ukážka hier spojená s predajom hier, kníh CD
v stredu /am Mittwoch 7.11.2012
ADVENT, ADVENT
Výroba a predaj adventného kalendára
v stredu/am Mittwoch 21.11.2012
SPIEVANKY, SPIEVANKY
Slovenské vianočné piesne, koledy, vinše
v stredu /am Mittwoch 5.12.2012
VIANOCE V BABYCLUBE
v stredu/am Mittwoch 19.12.2012
od / von 16.00 - 18.00
v spolku/ im Verein SOVA
Vstupné/Eintritt: dobrovoľný príspevok/ freiwillige Spende
Kontakt:
Miriam Cillikova
miriam@hgh-immo.com
0699/126 44453
24.12.2012 (Pondelok)
Spongia
21:40
Vysielanie rádia ...
(link na relaciu - na strankach ORF)
... dnes vecer o 21:40 ...
Weihnachtsprogramm (Slowakische Weihnachtslieder- nur Musik!)
Radio Burgenland 94,7 21:40
27.12.2012 (Štvrtok)
Vlna - Best-Of 2012
19:05
Vysielanie rádia ...
(link na relaciu - na strankach ORF)
... dnes vecer o 21:40 ...
Volksgruppenredaktion- Rückblick 2012
Radio Burgenland 94,7 21:40
28.12.2012 (Piatok)
Príbehy z Kirango
15:00
Príbehy z Kirango, detskej planéty po slovensky a nemecky
1.Termín: Piatok 28.12.2012 od 15.00 do 16.00 pre deti od 4 do 8 rokov / Freitag, 28. Dezember 2012, 15:00 Uhr bis 16:00 Uhr
Hauptbücherei am Gürtel, 1070 Urban-Loritz-Platz 2a, 3.OG, Kirango, der Kinderplanet
von 4 bis 8 Jahren
Früher, da gab's in vielen Familien Omas, die das gerne gemacht haben, aber heute haben oft alle Familienmitglieder so viel zu tun, dass zu wenig Zeit für solche Mußestunden bleibt. Aber glücklicherweise gibt es ja die Bücherei!
Freitag um 15:00 dreht sich auf Kirango, dem Kinderplaneten der Hauptbücherei Am Gürtel alles um lustige, spannende, lehrreiche, berührende... - kurzum: faszinierende Geschichten.
Jeden letzten Freitag im Monat findet die Geschichtenzeit mehrsprachig statt. Diesmal liest Mariana für Kindergarten- und Volksschul-Kinder in Slowakisch und Deutsch.
2.Termín: Piatok 18.1.2013 od 15.30 do 16.30 pre deti od 6 do 10 rokov/ Freitag, 18. Jänner 2013, 15:30 Uhr bis 16:30 Uhr
Bücherei Schwendermarkt, 1150 Schwendergasse 39-43
Mariana liest und erzählt Geschichten in slowakischer und deutscher Sprache!
Du kannst Dich persönlich oder telefonisch auch anmelden - 01/ 4000 15161
Nicht vergessen: wir bitten um Anmeldung bei der KirangoInfo im 3.OG oder telefonisch (4000/84640) oder über das darunter stehende Anmeldeformular.
www.kirango.at/de/veranstaltungen/kalender/1741
31.12.2012 (Pondelok)