Kalendár plánovaných udalostí Apríl 2005

03.04.2005 (Nedeľa)

2. KREATÍVNE POPOLUDINE PRE DETI/ KREATIVNACHMITTAG FÜR KINDER

15:30 - 23:59

Miesto konania: SOVA, Otto-Bauer-Gasse 23711, 1060 Wien
Vstupné: dobrovolné
Kontakt: vlado@slovaci.at

Ako dedko repu zasadil

Deti sa oboznamuju s prvymi kresliacimi technikami a farebnymi kriedami. Deti bude viesť ADRIANA MAYER - kreatívna výtvarníčka, učitelka pre výtvarnu výchovu.



Treba priniesť: zásterku alebo staré tričko
07.04.2005 (Štvrtok)

Ladislav ILLAVSKY: Vlastenecké básne/ Heimatgedichte

19:00 - 23:59

Miesto konania: Rakúsko-slovenský kultúrny spolok, Otto-Bauer Gasse 23/11, 1060 Wien
Vstupné: dobrovolné
Kontakt: 01/5961315

Pri príležitosti svojho životného jubilea prednesie

Aus Anlass seines Lebensjubiläums wird


LADISLAV ILLAVSKÝ


VLASTENECKÉ BÁSNE
HEIMATGEDICHTE vortragen


Verše od J. Hollého, J. Matušku, K. Kuzmányho, S. Chalupku, S. Tomášika, F. Urbánka, A. Sládkoviča, J. Kráľa, A. Rázusa a iných


Spev / Gesang:

IRMGARD ILLAVSKÁ
10.04.2005 (Nedeľa)

POPOLUDNIE SO SPOLOČENSKÝMI HRAMI/ SPIELNACHMITTAG

15:30 - 23:59

Miesto konania: SOVA, Otto-Bauer-Gasse 23711, 1060 Wien
Vstupné: dobrovolné
Kontakt: vlado@slovaci.at

V spolokových priestoroch sa uskutoční dňa 10.4. 2005 nedeľné popoludnie so spoločenskými hrami. Pozývame Vás - rodičov, starých rodičov, deti, mládež a všetkých, ktoríi sa ešte nezabudli “hrať“!


Na stretnutie s Vami sa už netrpezlivo tešia Vaši starí známi - Rummikub, Barricade, Stratego, Topwards, Pivrncova putyka, Scrable, Mulimo&Dama, Halma, Siedler von Catan, Alhambra, Star Four, Pueblo, Bacgamon, Die Ritter von Haselnuß, Eurotaschengeld, Človeče nezlob se, rôzne karty /od klasických sedmoviekpo UNO/, Halli Galli, Lach dich schnapp, Achtung Hexe, Domino, Max Mümmelman, Differix, Staplmänchen, Peppino, Zicke zacke Hühnerkacke, Lotti Karotti a daľší!



Príspevky do spoločného bufetu sú samozrejme vítané, prípadne ak by ste mali svoju obľúbenú hru – prineste ju zo sebou. Príhláste sa prosím na našich stránkach v Internet (www.slovaci.at), alebo v sekretariáte, alebo e-mailom.


Na stretnutie s Vami sa už teši team s
Vierou Vloetovou
12.04.2005 (Utorok)

Kurz spolocenských tancov

18:00 - 23:59

Miesto konania: Rakúsko-slovenský kultúrny spolok, Otto-Bauer Gasse 23/11, 1060 Wien
Vstupné: dobrovoľné
Kontakt: 01/5961315

Prihlasky cez sekretariát na Otto-Bauer-Gasse.
14.04.2005 (Štvrtok)

2. HRAVÉ DOPOLUDNIE SO SLOVENČINOU/ SPIELVORMITTAG MIT SLOWAKISCH

10:00 - 23:59

Miesto konania: SOVA, Otto-Bauer-Gasse 23711, 1060 Wien
Vstupné: dobrovolné
Kontakt: vlado@slovaci.at

Na úvod necháme spadnúť polámané vodné kolesá do vody a naučíme sa, ako privolať slniečko. Naši najmenší /deti predškolského veku/ - si budú môcť spolu aj s mamičkami, alebo oteckami zatancovať a zaspievat /Čižíček, čižíček, vtáčik maličký, Heli, Heli Helička/. Zahráme si aj bábkové divadlo. Gašparko má pre nás pripravené prekvapenie -hladný krokodíl Demeter zožerie narodeninový darček, ktorý bol pripravený pre jeho kamaráta Sebastiana...


Ako to všetko nakoniec dopadne? To zatiaľ nesmiem prezradit! Pridte a dozviete sa.

Na stretnutie s Vami sa už teši Viera Vloetova

KRST CD/CD-TAUFE: „ĽÚBIM TÚTO ZEM“/”ICH LIEBE DIESES LAND”

19:00 - 23:59

Miesto konania: Rakúsko-slovenský kultúrny spolok, Otto-Bauer Gasse 23/11, 1060 Wien
Vstupné: dobrovoľný príspevok
Kontakt: 01/5961315

KRST CD/CD-TAUFE: „ĽÚBIM TÚTO ZEM“/”ICH LIEBE DIESES LAND”

Účinkujú / DarstellerInnen:

Zita Bočincová, Viktor-Marko Bočinec, BUSTER-Band


Hudobné CD ponúka široký záber ľudových piesní z rôznych kútov Slovenska, ako aj detské piesne a tri vlastné piesne z autorskej dielne Zity Bočincovej.


Die Musik-CD bietet breite Palette an Volksliedern aus den verschiedenen Regionen der Slowakei, sowie auch Kinderlieder und drei Lieder aus der Eigenproduktion der Sängerin Zita Bočincová.

15.04.2005 (Piatok)

KONCERT: MEDZINÁRODNÁ DUNAJSKÁ FILHARMÓNIA/ INTERNATIONALE DONAUPHILHARMONIE

19:30 - 23:59

Miesto konania: Kostol v Maria Enzersdorf - Südstadt
Vstupné: Predpredaj vstupeniek
Kontakt: 01/5961315

POZVÁNKA NA KONCERT/ EINLADUNG ZUM KONZERT

RSKS ako mediálny partner Vás pozýva / ÖSKV als Medialpartner lädt Sie ein

MEDZINÁRODNÁ DUNAJSKÁ FILHARMÓNIA/ INTERNATIONALE DONAUPHILHARMONIE



Programm:


W.A.Mozart: Ouvertüre zu „Die Hochzeit des Figaro“, Klavierkonzert d-Moll KV 466

F.Schubert: Symphonie Nr.5 B-Dur



Imola Joo (Ungarn / Maďarsko) - Klavier

Georg Kugi - Dirigent



Podujatie sa koná pod záštitou krajinského hajtmana Dr. Erwina Prölla.
Die Veranstaltung steht unter dem Ehrenschutz von LH Dr.Erwin Pröll


Začiatok / Beginn: o/um 19,30 hod /Uhr.

Kostol v Maria Enzersdorf - Südstadt / Südstadt Kirche
Theißplatz, Maria Enzersdorf


Predpredaj vstupeniek a bližšie informácie/ Kartenvorverkauf und nähere Auskunft:

Obecný úrad/ Gemeindeamt

Tel.: (02236)44501-38
23.04.2005 (Sobota)

Stretnutie z jazykového tábora v Škole v prírode pod Sitnom

18:00 - 23:59

Miesto konania: SOVA, Otto-Bauer-Gasse 23711, 1060 Wien
Vstupné: dobrovolné
Kontakt: sova@slovaci.at

Vonku to síce teraz v marci nevyzerá veľmi prívetivo, ale v slovenskom spolku na Otto-Bauer–Gasse nám bude určite veselšie, keď si zaspomíname na horúce augustové dni minulého roka. Prídite sa s nami rozveseliť na
stretnutie z letného jazykového tábora v Škole v prírode pod Sitnom
. V sobotu 23. apríla 2005 o 18.00 hodine sa v spolku pri dobrom bylinkovom čaji budú premietať fotografie z nášho výletu na Slovensko. Určite nebudú chýbať aj spoločné hry, „bastlovanie“ a tanec. Preto so sebou prineste veľa dobrej nálady a prípadne aj vaše obľúbené CD s hitmi minulého leta.

A možno pri troche šťastia uvidíme aj typické počúvadielske letné oblečenia- tričká nirvana alebo nádherné šaty Miss Sitna 2004!!! V každom prípade sa pod Sitno krásnymi spomienkami vrátime už teraz.

Samozrejme môžete pozvať aj vaše sestry, bratov a ďalších vašich kamarátov !
Už sa na vás všetkých veľmi tešíme!

Elena
24.04.2005 (Nedeľa)

3. KREATÍVNE POPOLUDNIE PRE DETI - Purpurové motýle

15:30 - 23:59

Miesto konania: SOVA, Otto-Bauer-Gasse 23711, 1060 Wien
Vstupné: dobrovoľný príspevok
Kontakt: sova@slovaci.at

KREATÍVNE POPOLUDNIE PRE DETI

Téma: Purpurové motýle

Deti sa oboznamujú s prvými kresliacimi technikami - kresba s mäkkými tuskami


Deti bude viesť ADRIANA MAYER - kreatívna výtvarníčka, učiteľka pre výtvarnu
výchovu.

Treba priniesť: zásterku alebo staré tričko

25.04.2005 (Pondelok)

DIVADELNÉ PREDSTAVENIE/ THEATERVORSTELLUNG Divadlo Andreja Bagara Nitra

19:30 - 23:59

Miesto konania: Theater: Freie Bühne Wieden, Wiedner Hauptstraße60/B, 1040 Wien
Vstupné: € 16,-/ Členovia € 13,-/ Študent € 7,-i
Kontakt: 01/5961315

DIVADELNÉ PREDSTAVENIE/ THEATERVORSTELLUNG Divadlo Andreja Bagara Nitra

ĽUDMILA RAZUMOVSKÁ: NÁMESTIE / STADTPLATZ



Adela Gáborová a Jozef Dóczy v úlohách osamelých klaunov, spomínajúcich
na časy nedávno minulé. Smiech i slzy, radosť a trpkosť dvoch zaľúbencov.

Náhodné stretnutie dvoch opustených ľuďí na okraji spoločnosti. Adela Gáborová a Jozef Dóczy, jediní protagonisti, zároveň aj režiséri predstavenia, sa nájdu náhodou na námestí, kde hľadajú cigarety, kus odevu či niečo pod zub. Do svojho nelichotivého postavenia sa dostali kvôli generačným problémom, pretože si neporozumeli s vlastnými deťmi. Začína príbeh, ktorý ich nachvíľu spája, aby ich napokon definitívne rozdelil…



Hra ruskej autorky Ľudmily Razumovskej tne do živého. Blikajúca pouličná lampa, lavička, skromný príbytok bezdomovca, starý kočiar s haraburdami. Námestie ako útočište, námestie ako natoľko verejný mestský priestor, že súkromný osud tu nehrá rolu.



Hru Námestie napísala súčasná ruská autorka Ľudmila Razumovská, a ako po premiére v roku 2002 uviedla predstaviteľka Viery Ivanovny, Adela Gáborová, na dosky nitrianskeho divadla sa nedostala náhodou. S Jožkom Dóczym ju už mali možnosť nahrať v rozhlase. „Ešte predtým sme sa na nahrávku pripravovali v Nitre, a hra sa nám zapáčila. Keď sme sa dozvedeli, že má aj svoju divadelnú verziu, tak sme do toho išli“, upresnila Gáborová. Dóczyho oslovila postava Pavla Sergejeviča: “Človek, keď starne, vidí, čo všetko sa v živote deje. Každý len rozmýšľa, ako to bude, keď nebudem vládať chodiť, či sa o nás deti budú starať alebo nie. Ja si myslím, že som ešte ani nemal takúto peknú postavu.“



Keď som Jozefovi Dóczymu a Adele Gáborovej oznámila, že ich Námestie budú hrať vo Viedni, ich radosť bola úprimná. Takže už nám „neostáva veľa“: len to celé zorganizovať. Ale my už vieme, že to stojí za to. A nášmu vernému viedenskému divadelnému publiku radíme sledovať naše pozvánky.




Miesto/Ort: Freie Bühne Wieden, Wiedner Hauptstraße60/B, 1040 Wien

Začiatok/Beginn: 19,30 hod. / Uhr

Vstupné/Eintritt: € 16,- (Členovia RSKS / ÖSKV-Mitglieder: € 13,-
Študenti / Studenten: € 7,-)



Predpredaj hodinu pred predstavenim v pokladni divadla. Vstupenky je možné rezervovať na tel. č. 01/596 13 15 (je možné zanechať odkaz s uvedením mena, tel. čísla a počtu vstupeniek).

Táto webová stránka využíva cookies na zlepšenie prehliadania webu a poskytovanie ďalších funkcií.