ptomecek
07.11.2013 20:00 · Príspevkov: 46
Maexchen, dakujem za Tvoj nazor. Doplnam, ze deti chodia do Rakuskej skolky (Kopalgasse 1), vacsinu deti tvoria cudzinci pre ktorych je nemcina nie materskym jazykom a nemaju ziadnu sprachfonderin - a tu by sme radi. Ako zistim, v ktorych skolkach ju maju? Pojdem od skolky ku skolke a budem sa pytat? Maly sa uci nemecky, ale jeho vyslovnosti ani rakusania nerozumeju. Na dve pesnicky, ktore sa naucil sme s pomocou jednej Rakusanky prisli, ze co su to za pesnicky a bola schopna ho naucit normalnu vyslovnost aspon tych dvoch pesniciek. V skolke na to kaslali. Je to mudry chlapec, aj ked neznalost/velmi slaba znalost nemciny mu robi problemy pri ziskavani priatelov. O rok a pol nastupuje do skoly a viem, ze bude potrebovat vybornu nemcinu a doterajsim tempom ju vybornu mat nebude. Syn nema problem so zmenou skolky, sam ju chce zmenit, v tom nie je problem. Ako viem posudit, ci moje dieta vie alebo nevie nemecky, ked ja sam nehovorim nemecky? Vidim, ze nevie vysmolit ani jednoduche vety, pyta sa ma ako sa vypytat na zachod ..., ze jeho vyslovnosti nikto na ulici nerozumie. Nastastie, nema problem otvorit hubu a tak rozprava bez ohladu na to ako rozprava (tomu som rad).