AHOJTE; VIETE MI NIEKTO PORADIT; CI SI MOZEM V RAKUSKU PISAT Mag KED SOM UKONCILA TERAZ VS? POZERALA SOM STARE LINKY,ALE INFO MOZE BYT UZ STARE... ALEBO TITUL PPOTREBUEJM NOSTRIFIKOVAT: DAKUJEM

ano, titul si mozes pisat pred meno v tej forme, ako ho mas na diplome.
(potvrdenie od ministerstva skolstva v rakusku)
mgr. je vsak v rakusku monsignore, 🙂laugh:
....takze vela uradnikov ti automaticky napise mag. (a ked budes mat stastie na tetu prepisovacku na poistovni, budes mgr)

mozem,alebo musim v takej forme? nemozem automaticky Mag?

oficialne by si nemala. 🙂laugh: ale nestriela sa za to.
blbe je, ze eu sa snazi byt jednotna uplne vo vsetkom, skoda len ze na tituloch sa zabudli dohodnut.
...aj ked uz aj do rakuska sa zacinaju prebijat MBA takze one je to uplne jedno.
hlavne ze titul...titul🙂laugh:

Daj si diplom uradne prelozit a uvidis, co ti napisu. Podla mna Mag je v priadku.

No, pisat si pred menom mozes co chces, moze sa Ti ale stat, ze bude niekto od Teba pozadovat doklad o tom, ze na to pravo mas... Ked je vsetko koser, tak si to daj tu potvrdit a basta...

tituly nemam a zijem 😄 😄 😄

doktor Mirecek🙂))?

hary01:

tituly nemam a zijem 😄 😄 😄

doktor Mirecek🙂))?

no, väčšinou ľudia nežiju vdaka titulom, ale že im srdce bije.....😄
odmeraj si teplotu, daj vecheť na čelo, kým príde záchranka, lebo dnes si totálne mimo zdravého rozumu, ale aspoň nám tu je veselo.....🤩 😂 😄

Marika ved ja zamerne pisem obcas z cesty...nemozeme byt vzdy vazny🙂)😄

hary01:

tituly nemam a zijem 😄 😄 😄

doktor Mirecek🙂))?

Ty toho chlapce nemas podstatne viac ako len ten titul 🤩

n tak pozor😄 cudzinec s titulom (prave vo wiedni) stupa okamzite na cene.
...a to mi bolo potvrdene aj priamo v spitaloch (od personalu)
je to dost opruz...lebo nemci, holandania atd si zvaca tituly ani nepisu. zato wedenaci a okoli si mooooc na to potrpia.
skuste vstupit napr. na sud v tullne. tam ma titul (aj ked neprelozitelny tusim aj upratovacka) 🙂laugh:

vsak se ani nedivim, co cizinec to vyzirka a pobirac socialnich davek
takhle maj aspon sanci, ze budes makat ;-)

Nemozes. Mozes si dat uradne overit resp. uznat slovensky titul vo Viedni.

vsak se ani nedivim, co cizinec to vyzirka a pobirac socialnich davek 😂 😂 😂

ale iste nie kazdy...

misacinka:

Nemozes. Mozes si dat uradne overit resp. uznat slovensky titul vo Viedni.

a kde se to dela? jestli teda kdyz uz tak vis?