Zdravim vsetkych,

pred dvoma rokmi som si kupil dom v Rakusku, v Hainburgu, pred rokom som sa sem nastahoval aj s rodinou. Priblizne v marci mi zacali chodit z rakuskej policie upozornenia, ze sa musim prihlasit na pobyt. Chcem sa opytat, ci by mi niekto vedel poradit, co vsetko to obnasa ak by som sa prihlasil na trvaly pobyt v rakusku, ake poplatky by som tu musel znasat? Ako je to pri prechodnom pobyte? Na Slovensku som spolumajitelom firmy v ktorej aj pracujem, (deti chodia do skoly na slovensku) tato firma ma na leasing zakupene vozidlo, ktore pouzivam. Na tuto temu bola zalozena ina diskusia, ale pravdupovediac mi nie je jasne, ake povinnosti mi vyplyvaju ohladne prihlasenia auta pri prechodnom a pri trvalom pobyte v Rakusku. V skutocnosti mam v Rakusku trvaly pobyt, ale myslim, ze najjednoduchsie bude tvarit sa pred uradmi, ze sem chodim len na vylety, mam pravdu? Neviem co mam robit, nerad by som si neuvazene vyrobil zbytocne vydavky... Dakujem vopred za kazdu radu.

Zo samotneho trvaleho pobytu ti ziadne povinnosti nevyplyvaju. Otazka je, kde pracujes (vo vlastnej firme?), resp. kde platis odvody. Od toho zavisi aj co dalej s autom, ako so zdravotnym poistenim atd. Kde je prihlaseny zvysok rodiny? A tak. Ale v kazdom pripade je tvojou povinnostou sa prihlasit k pobytu - trvalemu ci prechodnemu - a dvakrat, ak ta k tomu vyzyvaju (pravdu povediac, neviem aky je zakonny postih, ak tak neurobis, ale zakon ti tuto povinnost uklada. Dozistim, ak nezabudnem 😂 )

Pracujem vo firme v ktorej som aj spolumajitelom. Teda vsetky odvody, vratane zdravotneho poistenia platim na Slovensku. Naozaj mi teda nevyplyvaju z trvaleho pobytu v rakusku ziadne povinnosti? Mozem mat v rakusku trvaly pobyt a nemusim tu byt nikde poisteny ani platit ziadne odvody, ak tu nepracujem? Auto je teraz majetkom leasingovej spolocnosti a inak majetkom firmy, nemozem si ho teda prihlasit v rakusku ani keby som chcel. So zenou nie sme zosobaseni, zijeme spolu v rakusku, ale aj ona aj deti maju trvaly pobyt na slovensku. Este ma napadlo, ze mam motorku, tu mam prihlasenu na Slovensku, co by som predpokladam mal prehlasit. Opytam sa ale este, mozem teoreticky mat aj nejake vyhody z trvaleho pobytu v rakusku? Nejde mi o nejake zneuzivanie systemu, ale o toereticke vyhody na ktore by som mohol mat narok. Napriklad som si tu komplet prestaval dom, zo zrucaniny som urobil novostabu, od rakuskeho statu som neziadal nic, mal by som teoreticky narok na nejaky prispevok, ak by som tu mal trvaly pobyt? Vdaka!

moje auto patri leasingovke tiez, a ziaden problem s prehlasenim nerobili. chceli len kopiu noveho rakuskeho technicaku, leasingovke je jedno kde ho prihlasis, i tak im neutecies 🙂

a dom je pisany na teba ? policajti ti asi vymakli casto stat auto pred domom... inak ked stoja na hraniciach s dalekohladom, tak nekukaju na to ci mas zapnute pasy, ale na znacky a hned ich diktuju do pocitaca. to nam povedali priamo na urade.

martinw:

moje auto patri leasingovke tiez, a ziaden problem s prehlasenim nerobili. chceli len kopiu noveho rakuskeho technicaku, leasingovke je jedno kde ho prihlasis, i tak im neutecies 🙂

a dom je pisany na teba ? policajti ti asi vymakli casto stat auto pred domom... inak ked stoja na hraniciach s dalekohladom, tak nekukaju na to ci mas zapnute pasy, ale na znacky a hned ich diktuju do pocitaca. to nam povedali priamo na urade.

martin, uz to tu bolo viackrat povedane: v tvojom pripade bola asi leasingova zmluva medzi tebou a spolocnostou, takze s prehlasenim nemusel byt problem. problem maju ludia v pripade, ze nie su najomcami napr. ja jazdim na aute, kde je zmluva medzi leasingovou spolocnostou a mojim zamestnavatelom. v takom pripade sa auto prehlasit neda. a to je tusim pripad aj toho typka co otvoril tuto temu...

no hej ale poviem to slovami co mi povedali na policajnej stanici: ked zastavia cloveka co tu ma trvaly pobyt na sk znackach ma problem, jedno koho je auto. ked ho nemoze prehlasit, nema ho tu co pouzivat. a ked policajti pravidelne vidia auto pred nim vlastnenym domov tu pravidelne, co si asi mozu mysliet ?
a v jeho pripade ako spolumajitel firmy je i spolumajitel firemneho voza. takze povolenie musi dat on sebe na prehlasenie.

Je to sice hlupy zakon, ale je to asi naozaj tak. Neviem si predstavit, ze by som robil v rakuskej firme a mal rakuske firemne auto, no nemohol by som s nim chodit na slovensko. Je zvlastne ze rakusko ma takuto divnu legislativu. Neslo mi vsak len o auto, islo mi o to, ci sa mam prihlasit k trvalemu, alebo prechodnemu pobytu. Ci s tym suvisia aj nejake dalsie veci, ako napriklad toto auto. Ci musim platit nejaku zdravotnu poistku, alebo staci ze si ju platim na slovensku. Ci nemam jednoducho klamat a tvrdit, ze v rakusku mam len prechodne ubytovanie, alebo ze som len majitelom nehnutelnosti, ale nezijem v nej a vyhnem sa tak neprijemnostiam a vyriesim tym aj toto pouzivanie auta. V tomto mi neviete poradit? Existuju nejake vyhody spojene s trvalym pobytom v rakusku o ktore by som sa mal snazit? Inak s tym autom mi to pride dost absurdne, aby som ja nemohol mat pozicane auto zo slovenska. V podstate ho mam od firmy pozicane, je vlastnictvom firmy a naozaj ho nemam ako v rakusku prihlasit. Pride mi to nemozne aby vo vyspelom europskom state existovala legislativa ktora by mi zakazovala taketo auto pouzivat. Som zamestnany na slovensku, kazdy den chodim do prace a nemozem sa vozit firemnym autom v ramci europskej unie? Predstavme si, ze by rovnaky zakon platil aj na slovensku, znamenalo by to, ze by som nutne musel porusovat zakony jednej z republik, nie? Alebo sa to tyka iba trvaleho a nie prechodneho pobytu?

jorge..zakon hovori jasne: kde zijes, tam platis. Predpoklada sa, ze tam kde mas trvaly pobyt, zijes ty a aj tvoja rodina, deti tam chodia do skoly, atd...takze ak zijes na SK, a v rakusku robis, mas mat logicky trvaly pobyt na SK, a znacky nemusis menit (povas prveho roka). Ak zijes v rakusku, a na slovensku robis, mas mat logicky trvaly pobyt v rakusku,a znacky musis menit (pokial to auto nemas prepojene cez leasing a podobne komplikovatiny).

a kedze si to ty pekne skomplikoval, oddporucam ti sa nezaväzne niekde osobne informovat, alebo cusat, ziaden pobyt si nedavat (aj tak nedostanes spätne napr. podporu od statu na stavbu domu, kedze si tu nemal ani trvaly pobyt doteraz) a cakat kym ta niekto dostane....a spor medzitym na pokutu. 🙂

strajana:

jorge..zakon hovori jasne: kde zijes, tam platis. Predpoklada sa, ze tam kde mas trvaly pobyt, zijes ty a aj tvoja rodina, deti tam chodia do skoly, atd...takze ak zijes na SK, a v rakusku robis, mas mat logicky trvaly pobyt na SK, a znacky nemusis menit (povas prveho roka). Ak zijes v rakusku, a na slovensku robis, mas mat logicky trvaly pobyt v rakusku,a znacky musis menit (pokial to auto nemas prepojene cez leasing a podobne komplikovatiny).

a kedze si to ty pekne skomplikoval, oddporucam ti sa nezaväzne niekde osobne informovat, alebo cusat, ziaden pobyt si nedavat (aj tak nedostanes spätne napr. podporu od statu na stavbu domu, kedze si tu nemal ani trvaly pobyt doteraz) a cakat kym ta niekto dostane....a spor medzitym na pokutu. 🙂

a si mi neodpovedala straja. dohodneme sa? 🙂

Nuz uplne take jednoduche to nebude, platim tam kde pracujem a zo svojej mzdy odvadzam statu odvody. Zial Tvoju radu uz zrealizovat nemozem, policia ma vyzvala aby som sa prihlasil, prihlasit sa teda musim, radu som chcel v tom, ci sa mam prihlasit na trvaly, alebo prechodny pobyt.

Co sa tyka prispevku na dom, uradnicka na mestskom urade v hainburgu mi povedala, ze by som o nejaky pripsevok mohol ziadat aj spatne. Nuz neviem... moj najvacsi problem je v tom, ze nemecky nehovorim plynule a v rakusku je minimum uradnikov ovladajucich anglictinu.

Rad by som sa niekde nezavazne informoval, no neviem kde. Na policii mi nevedeli povedat, ci musim mat zdravotne poistenie v rakusku ak tu mam trvaly pobyt, s tym autom to je tiez uplne nejasne, prave preto som sa skusal informovat tu, dufajuc, ze niekto tu uz podobne problemy riesil...

jorge:

Nuz uplne take jednoduche to nebude, platim tam kde pracujem a zo svojej mzdy odvadzam statu odvody. Zial Tvoju radu uz zrealizovat nemozem, policia ma vyzvala aby som sa prihlasil, prihlasit sa teda musim, radu som chcel v tom, ci sa mam prihlasit na trvaly, alebo prechodny pobyt.

Co sa tyka prispevku na dom, uradnicka na mestskom urade v hainburgu mi povedala, ze by som o nejaky pripsevok mohol ziadat aj spatne. Nuz neviem... moj najvacsi problem je v tom, ze nemecky nehovorim plynule a v rakusku je minimum uradnikov ovladajucich anglictinu.

Rad by som sa niekde nezavazne informoval, no neviem kde. Na policii mi nevedeli povedat, ci musim mat zdravotne poistenie v rakusku ak tu mam trvaly pobyt, s tym autom to je tiez uplne nejasne, prave preto som sa skusal informovat tu, dufajuc, ze niekto tu uz podobne problemy riesil...

riesil kamo, riesil... lenze otazky ktore si polozil su tak siroko zamerane, ze by ti tu ludia museli vypisovat fakt zdlhave elaboraty. navyse kazdeho situacia je trochu ina. ak si napr. zivnostnik, tak je to ine ak si zamestnanec a pod. navyse jednoduche odpovede na tieto otazky neexistuju. !prispevok od statu na stavbu domu?" ak myslis napr. bauforderung, tak to si chce nastudovat naozaj rozsiahlu problematiku - na to sa neda jednoducho odpovedat. tych forderungov je vela typov a vyzaduju si soplnenie mnohych podmienok. moje skusenosti z burgenlandu su ti zase nanic v niederosterreichu - kazda spolkova krajina to ma trochu inac...
jednu radu ale pre teba mam: trvaly pobyt je lepsi ako prechodny. trvaly ti okrem povinnosti priznava aj urcite prava. napr. bez trvaleho zabudni na akykolvek forderung a tak isto napr. na differenzbeitragy k pridavkom na deti a pod... ako vravim - je to nadlho a nadlho a kazdy sa tym vsetkym musi sam prekusat.

OCH JORGE:...ze si sa neinformoval predtym, ako si kupil dom 🙄

mne sa nechce teraz hladat po googli vsetky zakony a povolenia a prikazy a a a ...ale vsetko je na nete...

aj ked ti to asi vela nepomoze, ked nevies nemecky 😢

ak sa prihlasis na prechodny, znamena to, ze mas trvaly na SK? ak nemas, tak sa musis prihlasit na trvaly...

a ak sa prihlasis na trvaly, motorku si mozes prepisat okamzite (alebo sa jej radsej zbavit a kupit si novu v AT)

a co sa tyka leasingoveho auta, cital si uz mnoho prispevkov k tomu, takze je to jasne.

a co sa tyka zdravotneho poistenia? myslim ze ho mozes nechat na Slovensku, kedze tam odvadzas odvody...ak sa mylim, opravte ma.

burgi: nepametam si, na com by som sa mala s tebou dohodnut? (idem citat prispevky, mozno to tam najdem)😉

burgi: nepametam si, na com by som sa mala s tebou dohodnut? (idem citat prispevky, mozno to tam najdem)😉[/quote]

no predsa ci mi prides zaizolovat tu terasu 🙂 je z nej pekny vyhlad - okrem honoraru sa mozes aj pokochat 🙂

burgenlandman:

burgi: nepametam si, na com by som sa mala s tebou dohodnut? (idem citat prispevky, mozno to tam najdem)😉

no predsa ci mi prides zaizolovat tu terasu 🙂 je z nej pekny vyhlad - okrem honoraru sa mozes aj pokochat 🙂[/quote]

jasne, dotrepem sa v monterkach a podprsenke ze? (kedze je uz horuco) a pri tom flemovani a poteni sa budem kochat

pohladom na burgiho, ktory sedi v obyvacke s chladenym orosenym poharom vina...

no len aby sa on potom nezapotil pri ratani toho honoraru...😍

strajana:

burgenlandman:

burgi: nepametam si, na com by som sa mala s tebou dohodnut? (idem citat prispevky, mozno to tam najdem)😉

no predsa ci mi prides zaizolovat tu terasu 🙂 je z nej pekny vyhlad - okrem honoraru sa mozes aj pokochat 🙂

jasne, dotrepem sa v monterkach a podprsenke ze? (kedze je uz horuco) a pri tom flemovani a poteni sa budem kochat

pohladom na burgiho, ktory sedi v obyvacke s chladenym orosenym poharom vina...

no len aby sa on potom nezapotil pri ratani toho honoraru...😍[/quote]

no shchvalne: koko by to asi bolo? cca 25 m2, mapei alebo basf, upravit aj rozhrania izolacii a okapovych plechov a doizolovat aj betonove stlpy zabradlia... 🙂