smaja:

martt:

Bryndzu som videl s napisom "Brimsen" alebo tak nejak, neviem ci to slovo nie je nejaky nemecky vynalez. Miestni ju najcastejsie (uz namiesanu) volaju Liptauer.

vazne? ozaj som bryndzu tam nevidela😳

bolo to toto, niekde v bille.
http://www.kaesemacher.at/kaesemacher/index.php?p=2&page=detail&id=12&k_id=10&lang=de&parent_id=1

nie je brydnza echt slovenskym vyrobkom? 😢

JE🙂

Quark pouzivaju v nemecku,a je to tvaroh🙂 a rakusaci pouzivaju topfen🙄

chiara442:

Quark pouzivaju v nemecku,a je to tvaroh🙂 a rakusaci pouzivaju topfen🙄

👍 Bingo - konecme spravna odpoved 👍

a keby sme sem nedoniesli do rakuska brimsen tak ju ani nepoznaju 🤩

hallo.. moja nemcinarka nam vtlkla do hlavy, kedze v rakusku nie je bryndza doma, tak kase-quark

to mas asi tak, ako ked u nas kazdy robi original tiramisu a pouziva donho namiesto mascarpone natierkove maslo👍

smaja:

hallo.. moja nemcinarka nam vtlkla do hlavy, kedze v rakusku nie je bryndza doma, tak kase-quark

Ucitelka bola zjavne tvoriva :-). Tak schvalne, chod do obchodu a pytaj si tam Käse-Quark.
Tu mam kolegu Nemca (skutocneho) a ten uz vie, co je to Topfengolatsche aj Schlagobers(t). Dokonca aj Zwetschkenröster, Powidltascherl a Scheiterhaufen.

Vies co je to aufi a obi?

auf öberosterreichisch "afa und oba"

martt:

smaja:

hallo.. moja nemcinarka nam vtlkla do hlavy, kedze v rakusku nie je bryndza doma, tak kase-quark

Ucitelka bola zjavne tvoriva :-). Tak schvalne, chod do obchodu a pytaj si tam Käse-Quark.
Tu mam kolegu Nemca (skutocneho) a ten uz vie, co je to Topfengolatsche aj Schlagobers(t). Dokonca aj Zwetschkenröster, Powidltascherl a Scheiterhaufen.

Vies co je to aufi a obi?

a doteraz co jedol?
😳

smaja:

martt:

smaja:

hallo.. moja nemcinarka nam vtlkla do hlavy, kedze v rakusku nie je bryndza doma, tak kase-quark

Ucitelka bola zjavne tvoriva :-). Tak schvalne, chod do obchodu a pytaj si tam Käse-Quark.
Tu mam kolegu Nemca (skutocneho) a ten uz vie, co je to Topfengolatsche aj Schlagobers(t). Dokonca aj Zwetschkenröster, Powidltascherl a Scheiterhaufen.

Vies co je to aufi a obi?

a doteraz co jedol?
😳

asi Kuchen mit Quark, Schlagsahne, Pflaumenkompot(???), mit Pflaumenjam gefüllte Teigwaren, Semmelmehlspeise (alebo ako sa povie zemlovka), neviem.. Napriek tomu, ze mam kolegu nemca, este ma nenapadlo sa ho spytat ako sa to povie.

afa?🤩 🤩

NO:::ZALEZI AKO sklonujes, bud afi oder afa 😍

jaj taaak,no ja len aufi pouzivam...ale napadlo ma uz aj alfa 😄 ....

ja som si to prve 4-5 rokov furt mylila....vzdy naopak...niekedy sa nevyplatilo 😱