keiko
13.01.2011 23:02 · Príspevkov: 93
mimochodom, len tak zo zaujimavosti moj pribeh .... kedze sa hovori, ze kazde pravidlo ma svoje vynimky, tak pre pravidlo tykajuce sa toho, ake strasne tazke je najst si tu pracu som ako vynimka ja - odpovedala som na inzerat (len na jeden sem), prijali ma, predpokladam, ze plat je jeden z tych nizsich, ale stale niekolkonasobne viac, ako na slovensku na rovnakej pozicii a pracovne povolenie vraj nepotrebujem (to mi povedali a teta na magistraate potom po mne ani ziadne nepytala). nemecky sice trosku rozumiem (ked hovoria pomaly a zretelne - co je takmer nikdy), ale vobec nerozpravam, takze pre mna je kazdodenna komunikacia v anglictine. ano, a som prakticky hodinu a pol od domu, hoci moja sefka trvala na tom, aby som sa sem prestahovala, lebo je to vraj lepsie pre moju socializaciu 🙂
sposobuje to sice obcas iste komplikacie, a podivne situacie - ako napriklad, ked som isla k lekarke s kolegynou z prace, aby mal kto prekladat 🙂, alebo ked som lustila asi pol hodinu v obchode, ktora ta muka je hladka - lebo volakedy nas sice v skole naucili, ako sa povie muka, ale uz nie, ako sa rozlisuju 🙂, ale inak je to celkom fajn.
Za najvacsi maly osobny uspech odkedy som tu povazujem, ze sa mi podarilo vybavit si telefon a internet - relativne bez problemov (trvalo im to len dva dni, namiesto pol hodiny), napriek tomu, ze niekolkym dalsim kolegom povedali, ze maju smolu a musia si pockat na potvrdenie o tom, ze sa zaregistrovali a zostavaju v krajine dlhsie ako 3 mesiace. Bolo to jediny krat, ked som naozaj bola odkazana na svoju nemcinu.
A vacsinou, ked sa tu na fore nieco pytam, je to preto, ze uz som si to skusila vygooglit, a vobec som nerozumela tomu, co som nasla.... uznavam, ze niektorym, hlavne uradnym, veciam nerozumiem ani ked su v slovencine 🙂
Science is a lot like sex: sometimes something useful comes out of it, but that's not a reason, why we're doing it.