:?:
ahojte vsetci, s priatelom sa chceme zobrat vo viedni, ale ked som sa bola pytat na standesamt, tak tam si predstavte nik nehovori po anglicky, no a ja zas po nemecky. takze absolutne nevieme ako mame postupovat a cas nas uz tlaci, kedze o 2 mesiace letime do UK a chceme to este stihnut tu.
mate niekto skusenosti a poradite???
srdecna vdaka

Takze...co som sa docitala....
samozrejme tiez musite mat dvoch svedkov, nahlasit sobas treba na Standeamt, doba cakania je asi 2-6tyzdnov podla toho kolko maju sobasov, najviac vsak mozte nahlasit sobas o 6mesiacov, musite tam dojst obaja osobne.
Co potrebujete: odpis (kopia z Knihy narodeni - asi myslia Rodny list), Staatsbürgerschaftsnachweiss (ten my ale nedostavame takze nic), preukaz totoznosti (nieco s fotkou), ak si ing alebo dc...treba aj dokument o tom (diplom alebo ako sa tomu nadava), ak si uz predtym bola vydata tak aj sobasny list a rozvodove papiere ( alebo potvrdenie o umrti manzela). Kedze si cudzinec, treba este potvrdenie o sposobilosti na sobas (ale pokial viem tak na slovensku sa to uz nevydava), cestovny pas, ak uz mate nejake deti tak aj ich Rodne listy.
Tak toto vsetko im musite od vas obidvoch predlozit v originali a aj overene prelozene kopie.
A tu je este nieco dolezite.... kolko sa plati: http://www.help.gv.at/Content.Node/7/Seite.070100.html
Uff je to vela pisania a nie este vybavovania, tak drzim palce a vsetko naj k svadbe. Mna s drahym to caka niekedy v septembri...

tie poplatky su celkom na spodku...