Citovať:
Este raz, prepac, myslela som, ze tu vsetci zartujeme - podobne veci som popisala ja heavymu, nemyslela som to vazne.
Sak mne kludne mozes, ja nie som taky haklivy ako ten dindaj... 😄
Naozaj by ma zaujímalo, že prečo sa tu niektorí stále dookola navzájom len urážate. :?
Ok, ale nestresuj sa s tym - ma to cas do stredy buduceho tyzdna, potom idem do Viedne a uz by som chcela konat. Tak nech ti to PanBoh na tych dvoch detoch vynahradi - nech su zdrave a mudre 8)
Hmmm... streda... zastrckovy den... zastav sa na kafé... 😄
Deti su mudre po mne, samozrejme... dcera chodi na gympel a syn na obchodnu akademiu... cely tata... 😄
Ja uz stracam prehlad, kto tu co komu popisal - je to tu velmi neprehladne zorganizovane - admini by mali porozmyslat nad inym sposobom zaradovania diskusnych prispevkov
Nemozem sa zastavit, iba ak v spolocnosti alzhaimerovej babky, ktoru opatrujem, a ta si vyhrna na verejnosti suknu nad hlavu a utiera si do nej nos, pripadne hadz svoje zuby do pohara s mineralkou.
Naozaj by ma zaujímalo, že prečo sa tu niektorí stále dookola navzájom len urážate. :?
Zivot neni perícko, cica...
Ja uz stracam prehlad, kto tu co komu popisal - je to tu velmi neprehladne zorganizovane - admini by mali porozmyslat nad inym sposobom zaradovania diskusnych prispevkov
Aj na tom sa uz pracuje, bude to prehladnejsie...
hej, je to presne tak. problem je len v tych prekladoch - zena dala uz niektore papiere kvoli inej veci uradne prelozit na sk. ak sa pytame na uradoch, vsade chcu rakuskych prekladatelov, ale niektori slovaci zase hovoria, ze im uznali aj sk preklady ( ktore su btw neporovnatelne lacnejsie ) - je to take - nejednoznacne. potrebujeme to mat vopred - lebo potom nebude cas - mame taku trochu zlozitejsiu situaciu.
No ved prave, nejednoznacne... Neviem, ci sami uradnici maju presne instruktaze, ake preklady smu uznat. Ja mam kuevsky dojem, ze to robia podla osobnych sympatii. Lebo, slovensky uradny prekladatel je tiez osoba uznana statom, ma vsetky opravnenia na toto.
Snad to s tym casom nebude take hot, ked mas nieco slovenske, ber so sebou slovenske. Ale, ak chces mat tutovku, daj si to prelozit tu. Ja som mal tiez taky mix, len ja si uz nepamatam, co mi kde uznali.
Naozaj by ma zaujímalo, že prečo sa tu niektorí stále dookola navzájom len urážate. :?
Zivot neni perícko, cica...
To viem, ale ja si ho dokážem sprijemniť aj inak, nie urážaním iných. Ciciačik 🙂
hej, bude to asi tak nejako - od pripadu k pripadu... banda byrokraticka.. :evil:
Naozaj by ma zaujímalo, že prečo sa tu niektorí stále dookola navzájom len urážate. :?
Nemozem sa zastavit, iba ak v spolocnosti alzhaimerovej babky, ktoru opatrujem, a ta si vyhrna na verejnosti suknu nad hlavu a utiera si do nej nos, pripadne hadz svoje zuby do pohara s mineralkou.
A sak, zober aj babku, mozete si vyhrnat sukne obe... 😄
A to s nou teda chodis len v noci na prechadzky, co? 😄
Kukni napr. na toto - takto usporiadana diskusia sa mi paci zatial najviac, co som doteraz zazila - je to prehladne a ked sa prilis rozkuskuje, k comu je to vyjadrenie zistis, ked kliknes na uvodzovky na hore v kolonke, v ktorej je prispevok - to ta prilepi k povodnemu prispevku, na ktory reagujes
http://blog.sme.sk/diskusie/1470630/1/nebezpecna-dotieravost.html
Nemozem sa zastavit, iba ak v spolocnosti alzhaimerovej babky, ktoru opatrujem, a ta si vyhrna na verejnosti suknu nad hlavu a utiera si do nej nos, pripadne hadz svoje zuby do pohara s mineralkou.
A sak, zober aj babku, mozete si vyhrnat sukne obe... 😄
A to s nou teda chodis len v noci na prechadzky, co? 😄
Nie, statocne s nou chodim von a poctivo sa hanbim, ked nieco take vyvedie. Minule sme boli v kostole - polozila si modlitebnu knizu na lavicu a o chvilu zacala vyberat dalsie rekvizity z vrecak - zemiak, dialkovy ovladac od telky a chcela aj zuby, ale to uz som nedovolila. Zacala na mna strasne kricat (uprostred omse - vstky zraky sa na nas upreli) - nezainteresovani si mohli mysliet, ze som zla opatrovatelka, ktora tyra svoju klientku :oops: