Diskusia

Avatar
heavy
iconCitovať:
iconCitovať:
iconCitovať:
kua hevy, ja len cumim... :shock: :shock: ... az takyto mudry si ty?


Ale de, to len ked ma sajba chyti... vtedy davam radi a tipi.... 😄


tak teda teraz ja podrebujem jeden rad a tip 😄 susttred sa. viem, ze sa tu o tom uz viackrat pisalo, ale nikto to tusim nevie presne: Potrebujem dat overit nejake dokumenty - rodny list, diplom, sobasny list a tak... uznaju, alebo neuznaju preklady od slov. sudneho znalca? potrebujem mat fakt istotu, lebo je to dost papierov a dost velke love a cast ich uz mam zo sk prelozenu a ak tlaci ma aj cas...


No, moja skusenost hovori, ze potrebujes rakuskeho uradneho prekladatela s rakuskym gulatym stemplom. Naposledy mi to bolo povedane pri ziadosti o obcianstvo.
Potrebujes tie doklady pre rakuske urady? Daj nejaky urad, ja tam brnknem, ci to musi byt prelozene Rakusanom. Myslim si ale, ze toto uz tiez padlo nasim vstupom do EU, ale, na druhej strane, jedna sa o uradne dokumenty a Rakusania maju uz svoje skusenosti, asi preto ta nedovera.
Avatar
mirecek_mnichov
Ak budes dobrucka Heavy T pozameta garaz 😄 a Burgenlandmann mu pritom pomoze...samozrejme ak mas daku garaz,co silne pochybujem 😄
Avatar
mirecek_mnichov
Heavy Ty si ziadas o rakuske obcianstvo :shock:
Avatar
standy
iconCitovať:
Ak budes dobrucka Heavy T pozameta garaz 😄 a Burgenlandmann mu pritom pomoze...samozrejme ak mas daku garaz,co silne pochybujem 😄

Tvoje pochybnosti su spravne - nemam garaz, nemam motorku...
Som len taka chudobna Slovenka - v lete spim pod stanom a v zime v roznych utulkoch
Avatar
mirecek_mnichov
Aha,tak dobre,len nechapem tvoje blbe pripomienky na moju adresu,lebo nespominam si,aby sme spolu husi pasli....
Avatar
burgenlandman
iconCitovať:
iconCitovať:
iconCitovať:
iconCitovať:
kua hevy, ja len cumim... :shock: :shock: ... az takyto mudry si ty?


Ale de, to len ked ma sajba chyti... vtedy davam radi a tipi.... 😄


tak teda teraz ja podrebujem jeden rad a tip 😄 susttred sa. viem, ze sa tu o tom uz viackrat pisalo, ale nikto to tusim nevie presne: Potrebujem dat overit nejake dokumenty - rodny list, diplom, sobasny list a tak... uznaju, alebo neuznaju preklady od slov. sudneho znalca? potrebujem mat fakt istotu, lebo je to dost papierov a dost velke love a cast ich uz mam zo sk prelozenu a ak tlaci ma aj cas...


No, moja skusenost hovori, ze potrebujes rakuskeho uradneho prekladatela s rakuskym gulatym stemplom. Naposledy mi to bolo povedane pri ziadosti o obcianstvo.
Potrebujes tie doklady pre rakuske urady? Daj nejaky urad, ja tam brnknem, ci to musi byt prelozene Rakusanom. Myslim si ale, ze toto uz tiez padlo nasim vstupom do EU, ale, na druhej strane, jedna sa o uradne dokumenty a Rakusania maju uz svoje skusenosti, asi preto ta nedovera.


je to mrte uradov rakuskych - jedna sa o vybavenie at rodneho listu a trv. pobytu pre nasho potomka, co ma zachvilu dokvitnut na svet. je tam financamt, radhaus, krankenkasa, gemaindeamt a tak...
Doktori mi povedali, ze maximalne 1 pohar vina denne. Dokazem s tym zit...
Avatar
heavy
iconCitovať:
Ujasnime si to:
- som rakuska zivnostnicka, mam e-card, ale aj taku smiesnu karticku od VsZP, na zaklade ktorej ma bezplatne osetri ktorykolvek lekar na SK - s tymto problem nemam,
- s poistenim, ktore mam teraz, nemam narok na nemocensku ani v Rakusku (len zdravotne, urazove a dochodkove), preto sa chcem dobrovolne pripoistit na obdobie ked som chora alebo lezim v nemocnici - v Rakusku to problem nebude, ale ci mi uznaju aj PN pripadne pobyt v nemocnici na SK, to by som potrebovala vediet. Ale nie tak, ze jedna pani povedala - porebujem seriozne informacie.
Tak teda ja sa do toho Rakuska so zapalom pluc nejako dopalzim. A trebars aj so zlomenou nohou 🙄 Ale vazne - s najvacsou pravdepodobnostou to bude jedina istota, z emi PN prip. nemocnicu preplatia



Panenkoskákavá... este len obed a uz ma deres z koze... Zisitm Ti to teda presne, daj mi chvilku cas, pockaj s tym zapalom pluc... 😄
Avatar
burgenlandman
iconCitovať:
Aha,tak dobre,len nechapem tvoje blbe pripomienky na moju adresu,lebo nespominam si,aby sme spolu husi pasli....


uz mas dalsi konflikt blbe? 😄
Doktori mi povedali, ze maximalne 1 pohar vina denne. Dokazem s tym zit...
Avatar
mirecek_mnichov
Blbecku,ako vidim od rana utocis namna co tak sa spametat chlapce???Tak ak mas 45r ako pises,sa zacni aj chovat uz.Lebo to co Ty tu predvadzas s Heavym nieje normalne. :shock:
Avatar
standy
iconCitovať:
iconCitovať:
Ujasnime si to:
- som rakuska zivnostnicka, mam e-card, ale aj taku smiesnu karticku od VsZP, na zaklade ktorej ma bezplatne osetri ktorykolvek lekar na SK - s tymto problem nemam,
- s poistenim, ktore mam teraz, nemam narok na nemocensku ani v Rakusku (len zdravotne, urazove a dochodkove), preto sa chcem dobrovolne pripoistit na obdobie ked som chora alebo lezim v nemocnici - v Rakusku to problem nebude, ale ci mi uznaju aj PN pripadne pobyt v nemocnici na SK, to by som potrebovala vediet. Ale nie tak, ze jedna pani povedala - porebujem seriozne informacie.
Tak teda ja sa do toho Rakuska so zapalom pluc nejako dopalzim. A trebars aj so zlomenou nohou 🙄 Ale vazne - s najvacsou pravdepodobnostou to bude jedina istota, z emi PN prip. nemocnicu preplatia



Panenkoskákavá... este len obed a uz ma deres z koze... Zisitm Ti to teda presne, daj mi chvilku cas, pockaj s tym zapalom pluc... 😄


No ale ak si o 7 rano vtipny, tak teraz uz musis byt poriadne vykonny! Takze ziadne zdieranie z koze, podla mna!!!:twisted: Len vyuzivam tvoj potencial.
Pocuj, ak mi to chces zistovat, tak ti teraz uplne vazne pisem, ze ti budem velmi vddacna - velmi mi tym pomozes. Mas cas, nie je to surne. Nech ti to Pan Boh na detoch vynahradi, haha
Avatar
standy
iconCitovať:
Aha,tak dobre,len nechapem tvoje blbe pripomienky na moju adresu,lebo nespominam si,aby sme spolu husi pasli....

Komu si adresoval tuto otazku? Dufam, ze nie mne, lebo ja som ta, dufam, nicim neurazila. Nemam vo zvyku urazat inych, lebo nemam rada, ked tak ludia komunikuju
Avatar
heavy
iconCitovať:
je to mrte uradov rakuskych - jedna sa o vybavenie at rodneho listu a trv. pobytu pre nasho potomka, co ma zachvilu dokvitnut na svet. je tam financamt, radhaus, krankenkasa, gemaindeamt a tak...


Rakusky rodny list dostane, dostanes na porodnici potvrdenie o narodeni potomka, skocis s tym na Gemeindeamt s meldezettelom (ten mas, predpokladam) a oni Ti vystavia at rodny list potomka. Presne takto som to ja absolvoval. Ak mas sobasny list uz prelozeny nasim prekladatelom, zober ho pre istotu so sebou, lebo do rodneho listu bude treba vpisat oboch rodicov. V najhorsom pripade budu ziadat iny.
Avatar
burgenlandman
iconCitovať:
Blbecku,ako vidim od rana utocis namna co tak sa spametat chlapce???Tak ak mas 45r ako pises,sa zacni aj chovat uz.Lebo to co Ty tu predvadzas s Heavym nieje normalne. :shock:


dobre, zoberem si tvoje radi a tipi k srdcu 😂
Doktori mi povedali, ze maximalne 1 pohar vina denne. Dokazem s tym zit...
Avatar
mirecek_mnichov
Standy napisala

Ako k tomu pride nas mirecek? Slecny vo Viedni vyvaluju sunky do obeda a on musi uz od piatej kufre vlacit...
Spinkas? Sama? Very Happy[/quote]
Mirecka nepoznam. On vlaci damam kufre? Potrebovala by som niekoho takeho priblizne asi tak raz za 2 tyzdne Laughing
Spinkam rozne, aj tak, aj tak, a este aj inak

Je normalne toto napisat na adresu druheho cloveka Standy ak ho nepoznas?
Ja mozem napisat Standy potrebujes upratovacku nepoznam Ta sice...Skus porozmyslat pri pisani co pises a nebud oplyvnena dvoma blbmi na tomto fore.
Avatar
heavy
iconCitovať:
No ale ak si o 7 rano vtipny, tak teraz uz musis byt poriadne vykonny! Takze ziadne zdieranie z koze, podla mna!!!:twisted: Len vyuzivam tvoj potencial.
Pocuj, ak mi to chces zistovat, tak ti teraz uplne vazne pisem, ze ti budem velmi vddacna - velmi mi tym pomozes. Mas cas, nie je to surne. Nech ti to Pan Boh na detoch vynahradi, haha



Blaznis? Dve deti mi stacia... 😄
A sak, ked vravim, tak zistim, sak to taky problem nemoze byt. Jedine, ze by mi ti zainteresovani ponukli tri verzie, co sa obcas stava... to sme potom v koncoch... 😄