Co ty to ides teda tu prihlasit,ci ako mam teraz tomu rozumiet? Tu v Austrii sa to nevola STK,ale hovorovo povedane (pickel) a mas v tom zahrnutu aj emisnu tuto to mas spolu v jednom 2in1 😄 a nekup to. Pickel sam o sebe neviem kolko stoji,ked mas vsetko v poriadku tak prejdes bez problemov rozne servisy ktore maju opravnenie tu udelovat ten pickel tak maju rozne akcie na tieto sluzby,ale az ti nieco najdu tak neprejdes a nedaju ti to.To si oni nato potrpia a neskusaj ich podplatit tuto to nefunguje tak ako u nas 😂

Citovať:

Co ty to ides teda tu prihlasit,ci ako mam teraz tomu rozumiet? Tu v Austrii sa to nevola STK,ale hovorovo povedane (pickel) a mas v tom zahrnutu aj emisnu tuto to mas spolu v jednom 2in1 😄 a nekup to. Pickel sam o sebe neviem kolko stoji,ked mas vsetko v poriadku tak prejdes bez problemov rozne servisy ktore maju opravnenie tu udelovat ten pickel tak maju rozne akcie na tieto sluzby,ale az ti nieco najdu tak neprejdes a nedaju ti to.To si oni nato potrpia a neskusaj ich podplatit tuto to nefunguje tak ako u nas 😂

na "pickerl" ako sa to pekne povie sa oplati porovnavat autoservisy...

alebo je to pickel hmmm idem to vyzistit

ok nasla som:

pickel = akne

pickerl = Begutachtung lt . § 57a

Jeanny77,ja som presne nevedel ako sa to pravopisne povie,ved som aj napisal,ze hovorovo povedane pickel,dakujem za upozornenie teraz uz budem vediet ako sa to spravne gramaticky pise 😄 Ja som sa riadil Bernolakom pis ako pocujes.

Citovať:

Jeanny77,ja som presne nevedel ako sa to pravopisne povie,ved som aj napisal,ze hovorovo povedane pickel,dakujem za upozornenie teraz uz budem vediet ako sa to spravne gramaticky pise 😄 Ja som sa riadil Bernolakom pis ako pocujes.

to malicke "r" je aj v hovorovej nemcine 🙂

Tak auto som sa nakoniec rozhodol prihlasit tu.Auto je v servise,uz len cakam,aku cifru mi,,vysolia,, za ten Pickelr ci ako.To auto uz malo par mesiacov skoncene tzv.STK.Som zvedavy.

No ty kokso,tak ti drzim palce,aby to bolo cim najmenej.Ked mas prepadnuty pickerl tak mozes este 4mesiace slobodne jazdit aj ked ho mas uz po termine.Tu sa to dava na 1rok plus kvazi 4mesiace,ale na to sa nikdy netreba spoliehat.Policajti ta len upozornia,ze ti to skoncilo ked ta zastavia v tej stvormesacnej lehote,ale obides bez pokuty.U nas je to na 2roky a bez starosti,ale ved to vsetci dobre vieme 🙂

Ahojte, chcem sa spýtať ako to je s predajom auta v rakusku do iného kraja..
Mám záujemcu o moje rakuske auto, avšak on je z iného kraja Niederostereich.. Ja Burgenland - Neusiedlsee.

ja musím odhlásiť v mojom kraji auto ?

Ty odhlasis v BGLD, on prihlasi v NÖ...

Zdravím.Chcem poistiť auto v AT a aby som menej platil potrebujem z SK správu o bezhodovosti.Neviete či to stačí normálne preložiť,alebo to musí byť úradne?

vies ako, gulate razitko treba...😉

Tak som si to trochu pozisťoval a ak to niekomu pomôže,tak funguje to aj takto:
Na SK od poisťovní je možné tento formulár si vyžiadať v troch jazykoch a je to bezplatné (aspoň niečo)😂

vyziadaj si to od poistovne v nemeckom jazyku...ja som to riesil minuly tyzden a v pohodicke od Allianzu...a aby si to mal rychlejsie tak si to vyziadaj na mail

Moja slovenska poistovna (PZP) Wüstenrot mi to vedela vystavit len v slovencine alebo anglictine. V Rakusku som auto poistoval vo Wiener Staedtische a akceptovali to potvrdenie v anglictine. Nic som nedaval prelozit. Dali ma rovno do Stufe 5.