Ahojte, plánujem sa vydat za rakúskeho obcana.
Ide o to, ze neviem co by bolo praktickejsie - vydat sa v Rakúsku, alebo na Slovensku a s tým spojené poziadavky na doklady a aké doklady...
Prosím poradte....
Dakujem,
Ladysi 🙄

ahoj.tak ak sa chces vydavat v rakusku potrebujes cestne prehlasenie,ze si slobodna(robia to na nasom konzulate) rodny list nie starsi ako 6mesiacov a pokial tu nemas trvaly pobyt tak este potrebujes mat prelozeny obciansky preukaz. vsetky preklady musis mat sudne prelozene a ziadaju na standesamte aby boli prelozene v rakusku. tebe by bol lahsi sobas na slovensku a je to aj lacnejsie,ale zas naopak tvojmu priatelovi by bolo lahsie tuto,pretoze na slovensku by ziadlai od neho viac papierov a useli by ste si na matrike zaplatit aj prekladatela pri sobasi.

Citovať:

ahoj.tak ak sa chces vydavat v rakusku potrebujes cestne prehlasenie,ze si slobodna(robia to na nasom konzulate) rodny list nie starsi ako 6mesiacov a pokial tu nemas trvaly pobyt tak este potrebujes mat prelozeny obciansky preukaz. vsetky preklady musis mat sudne prelozene a ziadaju na standesamte aby boli prelozene v rakusku. tebe by bol lahsi sobas na slovensku a je to aj lacnejsie,ale zas naopak tvojmu priatelovi by bolo lahsie tuto,pretoze na slovensku by ziadlai od neho viac papierov a useli by ste si na matrike zaplatit aj prekladatela pri sobasi.

Dakujem ti za odpoved....,len mi nejak nejde do hlavy - rodný list nie starsí ako 6 mesiacov?

Ladysi

ahoj,no ani ja som tomu prve neverila,ale je to tak.uz nevedia co by mali vymyslat,same papierovacky,ale je to tak ved sa chod opytat na standesamt,ja sa zajtra vydavam a musela som mat novy rodny list-uz su ine.

Asi tym myslel, ze ten preklad nema byt starsi ako 6 mesiacov.

nie,rodny list nema byt starsi ako 6mesiacov. uz vydavaju na slovensku nove rodne listy.

presne tak, rodny list nesmie byt starsi ako 6 mesiacov, vystavia ho prislusne organy na sk.


aj ja odporucam sobas v AT, pretoze na SK by to stalo ovela viac + slovenska byrokracia 🙄
navyse ty vies nemecky, tvoj partner nevie slovensky, potrebovali by ste tlmocnika- dalsie vydaje.