Ahojte, priateľ žije a pracuje v Rakúsku, ja so.synom sme zatiaľ na Sk a teda sa snažíme vybaviť prídavky. Chcela by som sa opýtať ako je to s prekladom rod. Listu. Potrebujeme úradný preklad, spolu s obyčajnou kópiou originálu/ úradný preklad s overenou kópiou originálu/ obyčajný preklad overený notárom spolu s obyč. Kópiou resp. s overenou kópiou ?? Neviem, čo bude lepšie a tu na Sk mi na úrade samozrejme nevedia odpovedať ;-)

vyziadajte si na matrike medzinarodny rodny list a je po probleme 🙄

ak by si mala problém s vydaním toho medzinárodného, tak potom Ti stačí úradný preklad so štemplom a obyčajnou kopiou........samozrejme, že prekladateľovi predložíš aj originál, ten ti potom vráti....