no bola som na ams a chcela som sa prihlasit ale povedli mi ze potrebujem ameldebesaidung alebo ako so ta vola tak som isla na magistrat viedne a tam mi povedali ze to nepotrebujem lebo som slovenka tak som isla naspet na ams a povedali ze potrebujem si vypitat sicher numer ako zdravotne cislo eu karticku mam no a tam m mi povedali ze to si musi odnich vypitat ams tak som znovu isla naspet a vobec ma neprihlasili aj ked mam vsetki papiere v poriadku ze to nejde ale nechapem to ked povedali ze vsetko budem mat ako myslim tie papiere ma zaeviduje a zrazu nic

niesom v Rakusku,ale naco ma AMS evidovat cloveka do evidencie nezamestnanych ked dotycna v Rakusku neodpracovala ani 1 den..preco sa zaoberas blbostami a nehladas si radsej pracu..to by ma fakt zaujimalo..dal som ti tu par tipov ries to a nie dake slovenky ktore ti ponukaju 40euro na den v dakej putike😉

sarlota777:

no bola som na ams a chcela som sa prihlasit ale povedli mi ze potrebujem ameldebesaidung alebo ako so ta vola tak som isla na magistrat viedne a tam mi povedali ze to nepotrebujem lebo som slovenka tak som isla naspet na ams a povedali ze potrebujem si vypitat sicher numer ako zdravotne cislo eu karticku mam no a tam m mi povedali ze to si musi odnich vypitat ams tak som znovu isla naspet a vobec ma neprihlasili aj ked mam vsetki papiere v poriadku ze to nejde ale nechapem to ked povedali ze vsetko budem mat ako myslim tie papiere ma zaeviduje a zrazu nic

Pokial tuto zakodovanu rec spravne desifrujem, tak plati nasledovne:
* na AMS sa nemas dovod hlasit - neodpracovala si tam ani 1 den - nemas narok na naic
* Versicherungsnummer dostanes az ked Ta prvy zamestnavatel prihlasi do poistovne

Nechcem kritizovat formu prispevkov, ale prosim pokus sa trochu zlepsit. Nejde mi o cistotu jazyka, ale takto tomu nie je mozne rozumiet, aj ked by niekto chcel odpovedat a pomoct.

Ved aj tak to je cele volake dubiozne, zila tu s otcom ako teda? Len tak, pri nom, bez toho, aby chodila do skoly, do prace, len tak sa doma vyvalovala? Otec ju mohol nechat poistit na seba, to sa da, ak teda normalne pracoval a nevenoval sa aktivitym na hrane zakona. Lenze aj tata je asi nejaky darebak, kedze musel opustit Rakusko. A na dceru sa vysral a nechal ju napospas osudu... Dievca, Ty rychlo hladaj nejaku pomoc, je tu kopec spolkov, inak zle skoncis...

heavy:

Ved aj tak to je cele volake dubiozne, zila tu s otcom ako teda? Len tak, pri nom, bez toho, aby chodila do skoly, do prace, len tak sa doma vyvalovala? Otec ju mohol nechat poistit na seba, to sa da, ak teda normalne pracoval a nevenoval sa aktivitym na hrane zakona. Lenze aj tata je asi nejaky darebak, kedze musel opustit Rakusko. A na dceru sa vysral a nechal ju napospas osudu... Dievca, Ty rychlo hladaj nejaku pomoc, je tu kopec spolkov, inak zle skoncis...

Podla mna sa niekto nudi za pocitacom a vymysla fantazijne scenare... Ved preboha vratit sa z Viedne na SLovensko je vec 10 hodin peso, ked uz nijak inak. Keby to vypisovala z Thajska tak OK...

ano svk neni daleko ale ku komu sa mam vrati ked tam nikoho nemam???otec je nekde v .............. a mame je vo svajciarsku ma novu rodinu a omne nekce uz dlhe roky ani pocut..takze tak

heavy...aku pomoc mas na mysli co by si poradil??

Naozaj neachapem co to tu ta slecna,alebo pani pise....
Presne tak, 1, najs si pracu
2, najs si ubytovanie
3, naucit sa nemecky...( alebo slovensky najskor?)
NIkto Vam nic neda na urade prace, nema dovod ! Nechapem nasi ludia si to asi naozaj lahkopredstavuj....

Slavia711:

Naozaj neachapem co to tu ta slecna,alebo pani pise....
Presne tak, 1, najs si pracu
2, najs si ubytovanie
3, naucit sa nemecky...( alebo slovensky najskor?)
NIkto Vam nic neda na urade prace, nema dovod ! Nechapem nasi ludia si to asi naozaj lahkopredstavuj....

ubytovanie mam ty si z wiedne??