martt
19.05.2011 23:14 · Príspevkov: 371
strajana:ahoj opravar prispevkov opravarky prispevkov 😛
kedze neovladam nemcinu perfektne, opytala som sa rychlo schatza 🤩
spravne je "beim Rotem Kreuz" a velke r tam pises aj z toho dovodu, ze je to nazov organizacie...
hey, dajak si si na mna sadol 😂 😂 😂 ale ja rada diskutujem o nezmyselnych veciach 😍
Nesadol som si na Teba, ale ked uz tu som, tak sa snazim pisat bezchybne. Teda nepovazujem to za diskusiu o nezmyselnej veci. Pisem celkom dost dokumentacii, obcas to necham skorigovat sekretarke ale vacsinou to mam ok. A moji rakuski kolegovia (vsetci s VS) v tom maju casto hokej. Nase dve sekretarky, hoci maju len maturitu, maju castejsie pravdu.
Ale k veci.
Napriek tomu, ze ho najdes cez google tisice krat, podla Duden je vyraz "beim Rotem Kreuz" chybny.
Oddovodnenie: Kasus überprüfen. Die vorangehende Präposition verlangt vom Substantiv, gegebenenfalls auch von Artikel und Adjektiv, einen anderen Kasus.
Nasledovne formy vyhodnoti ako bezchybne:
Wir waren bei Rotem Kreuz angemeldet.
Wir waren bei dem Roten Kreuz angemeldet.
Wir waren beim Roten Kreuz angemeldet.
Je tu niekto, kto vie tuto, imho nie elementarnu gramatiku vysvetlit?