slovaci.at

Diskusia

  1. Index
    2. >
  2. Informácie
    3. >
  3. sudny prekladatel
Avatar
Miriam D (mirusik1) 16.06.2009 18:10 · Príspevkov: 23
ahoj prosim vas ma niekto kontakt na sudneho prekladatela?potrebujem prelozit par dokladou.dakujem
Avatar
mirecek_mnichov 16.06.2009 18:11 · Príspevkov: 3232
na preklady skus www.berlitz.sk su v Ba...myslim,ze prelozia aj sudne podklady....
Avatar
Miriam D (mirusik1) 16.06.2009 18:19 · Príspevkov: 23
iconCitovať:
na preklady skus www.berlitz.sk su v Ba...myslim,ze prelozia aj sudne podklady....

neviem to isto ale pocula som ze neuznavaju preklady zo slovenska.musi to byt niekto tu. neni su to sudne doklady je to sobasny list a pod. ale zevraj to musi prelozit sudny prekladatel tak neviem.
Avatar
Jeanny77 16.06.2009 18:24 · Príspevkov: 1569
Strohmayer Iveta
Schlossbergstraße 7/f
2410 Hainburg
tel/fax 02165/64881
Avatar
Miriam D (mirusik1) 16.06.2009 18:39 · Príspevkov: 23
iconCitovať:
Strohmayer Iveta
Schlossbergstraße 7/f
2410 Hainburg
tel/fax 02165/64881

dakujem
Avatar
heavy 16.06.2009 21:16 · Príspevkov: 24017
iconCitovať:
neviem to isto ale pocula som ze neuznavaju preklady zo slovenska.musi to byt niekto tu. neni su to sudne doklady je to sobasny list a pod. ale zevraj to musi prelozit sudny prekladatel tak neviem.



Presne tak, mirusik... Mirecek tomu hovno rozumie...
Avatar
Miriam D (mirusik1) 16.06.2009 21:27 · Príspevkov: 23
icon"heavy":
iconCitovať:
neviem to isto ale pocula som ze neuznavaju preklady zo slovenska.musi to byt niekto tu. neni su to sudne doklady je to sobasny list a pod. ale zevraj to musi prelozit sudny prekladatel tak neviem.



Presne tak, mirusik... Mirecek tomu hovno rozumie...[/quotea
ale keby ste niekto vedeli o niekom vo Viedni bola by som radsej...Heinburg daleko
Avatar
heavy 16.06.2009 21:42 · Príspevkov: 24017
Ja som mal jedneho, v 20. Bezirku, sudneho tlmocnika, robil mi aj nejake veci, ale, bol sakramentsky drahy za jednu A4 stranku pytal tusim 30 Euro.
Mam to vyhladat?
Avatar
Miriam D (mirusik1) 16.06.2009 21:44 · Príspevkov: 23
hej prosim ta.ja nemam tych stran vela tak je to jedno...
Avatar
mirecek_mnichov 16.06.2009 21:46 · Príspevkov: 3232
30euro za jednu stranu...kde to zijeme 😉
Avatar
heavy 16.06.2009 22:11 · Príspevkov: 24017
iconCitovať:
hej prosim ta.ja nemam tych stran vela tak je to jedno...


No dobre, pozrem to... ked inak nedas... 😄
Avatar
mys 16.06.2009 22:14 · Príspevkov: 1534
iconCitovať:
iconCitovať:
hej prosim ta.ja nemam tych stran vela tak je to jedno...


No dobre, pozrem to... ked inak nedas... 😄


akoze ty najdes ten dokument a potom ti da?
Aaaa tak tak musim ist na teba 8)
Avatar
heavy 16.06.2009 22:20 · Príspevkov: 24017
iconCitovať:
iconCitovať:
iconCitovať:
hej prosim ta.ja nemam tych stran vela tak je to jedno...


No dobre, pozrem to... ked inak nedas... 😄


akoze ty najdes ten dokument a potom ti da?
Aaaa tak tak musim ist na teba 8)


Neda. Ale, opytat sa mozem, ne?
No, Ty mozes ist aj priamo, bez okolkov... 😄
Avatar
iva23wien 16.06.2009 22:51 · Príspevkov: 57
v 20.bez. sudny prekladatel pappenheim gasse, tel. 013301933. 25eu stranka
Avatar
iva23wien 16.06.2009 22:52 · Príspevkov: 57
este som zabudla- pan Galan