Divadla Andreja Bagara Nitra I. ako Ina

Miesto konania: PYGMALION vo Viedni, Alserstrasse 43, 1080 Wien, tel. +43 1 929 43 43, pygmalion
Vstupné: tbd
Kontakt: 01/5961315

Súčasná hra mladej rakúsko – švajčiarskej dvojice dramatikov hovorí o životnom pocite dnešných tridsiatnikov. Príbeh našej identity a elastičnosti. Životný štýl doby a v ňom plávajúca individualita. Pätica postáv rekognoskuje terén: ako v dnešnom svete prežiť. Pätica postáv rekonštruuje príbeh jedného konca. Proces vnútorného vyhasínania vo svete nablýskanej dokonalosti. I. ako Ina je hra s mnohorakými možnosťami rozprávania. Reflexívne časti sa bezprostredne premieňajú v aktuálne prežívané situácie. Jednotlivé zlomky spomienok sa postupné prepájajú, odkrýva sa v nich život hrdinov a ich príbehy. Súčasne sa tým vysvetľujú rôzne súvislosti a kauzality.

Kto je vlastne Ina? Ina je mladá, obľúbená, relatívne bezstarostná, šťastne vydatá žena. Ale predovšetkým: je mŕtva. V blízkosti jej auta sa našlo spálené telo, ktoré bolo súdnym lekárom identifikované ako jej telo a na základe zistených indícií išlo pravdepodobne o samovraždu. Táto strašná správa zasiahne jej najbližších pozostalých; predovšetkým jej manžela Róberta, ovdovelého otca Pheresa, najlepšiu priateľku Ninu, s ktorou niekoľko rokov pred svadbou bývala, a spoločného kamaráta Bonga – bujarého majiteľa baru. Tieto osoby si znova a znova kladú otázku nepochopiteľného „Prečo?“. Bol to strach z každodennosti, strach z vyprchania veľkých citov, či strach zo straty snov a túžob? Čo dohnalo Inu až k smrti? Behom jednotlivých scén a úlomkov spomienok vstupuje do deja samotná Ina, ktorá by možno svojimi nedokončenými listami adresovanými Róbertovi mohla dať konečnú odpoveď. Záverečné rozuzlenie je však pre všetkých aj tak veľkým prekvapením.

Jedného dňa sa život mladého Róberta otrasie v základoch. Pri jeho dverách zazvoní policajt, aby mu oznámil, že telo jeho ženy sa našlo v poli za mestom. Róbert nemôže uveriť vlastným ušiam – jeho žena sa upálila zaživa!
Inina smrť je pre všetkých nevysvetliteľnou záhadou – bola mladá; milovala a bola milovaná; materiálne jej nič nechýbalo. Róbert sa za pomoci svojich priateľov, jemne streleného Bonga a svojráznej Niny, ako aj Ininho otca Pheresa, snaží vysporiadať so spomienkami. A s otázkami: Ako poznal svoju ženu? Prečo to urobila? A je to vôbec Ina?

I. ako Ina je výnimočný text, za ktorý jeho autori dostali Kleistovu cenu (2001), čo je najvyššie ocenenie, aké môže mladý autor dostať v nemecky hovoriacom svete. V čom spočívajú jeho kvality? Hoci sa hra zaoberá vážnymi vecami, je nesmierne pôvabná a vtipná. Sila tohto textu je v tom, že dve polohy – tragická a komická – existujú vedľa seba bez toho, aby humor uberal situácii na váhe a tragédia deformovala humor do grotesky. Humor tejto hry nie je násilný a tragédia nie je patetická, takže autori dosiahli veľmi autentický príbeh o životnom pocite dnešných tridsiatnikov. Príbeh neobyčajne zaujímavý, pretože tajomstvo Ininej smrti udržuje poslucháča neustále v napätí.


Vaše hrdinka Ina se rozhodla vzdát se relativně šťastného života, protože se té přemíry štěstí bála.
Tahle její motivace pro nás byla zásadní. Člověk většinou odchází, když jsou okolnosti příliš děsivé, když už nemůže dál, zatímco Ina si říká: Dneska je ten nejkrásnější den mého života. Co když bude zítra hůř? Nedopustit to je podle mě pozitivní. MTakže nevím, jestli je to zrovna happy end, ale v jádru je to optimistická hra.

(Bernhard Studlar v rozhovore s Terezou Šimůnkovou, Zprávy Dilia, zima 2006)