FILMOVÝ KLUB: KRÁĽ ZLODEJOV /KÖNIG DER DIEBE ...

Miesto konania: Rakúsko-slovenský kultúrny spolok, Otto-Bauer Gasse 23/11, 1060 Wien
Vstupné: dobrovoľný príspevok/ freiwillige Spende
Kontakt: 01/5961315


KRÁĽ ZLODEJOV KÖNIG DER DIEBE


SR / ČR / Nemecko / Rakúsko / Francúzsko, 2004

Slowakei / Tschechien / Deutschland / Österreich / Frankreich, 2004


v nemeckom jazyku s českými titulkami/ in deutscher Sprache mit tschechischen Untertiteln


Réžia/Regie: Ivan Fíla, Scenár/Drehbuch: Ivan Fíla, Hudba/Musik: Michael Kocáb,

Hrajú/Darsteller: L. Ristovski, Y. Kultjasow, K. Thalbach, J. Khanverdieba



Deväťročný ukrajinský chlapec Barbu žije v chudobnej osade. Do osady príde bývalý cirkusový artista Caruso, ktorý chlapca kúpi od rodičov a sľúbi mu úspešnú kariéru v cirkuse. Barbua nechá namiesto cirkusového umenia zasvätiť do tajov kradnutia a vreckárstva. Napriek tomu sa medzi nimi vytvára zvláštny vzťah...


Der ukrainische Junge Barbu wächst in Armut auf. In das Dorf kommt der ehemalige Artist Caruso, kauft den Jungen von seinen Eltern und verspricht ihm eine Kariere im Zirkus. Doch wird Barbu wird nicht zum „König der Manege“, sondern zu einem Straßendieb ausgebildet. Trotzdem bildet sich zwischen ihnen eine einzigartige Beziehung…