16:00 - 18:30
KREATÍVNY TANEC PRE DETI / KREATIVER TANZ FÜR KINDER
Pozývame vás na kreatívny tanec pre deti od 6 do 9 rokov pod vedením Mag. Eleny Repky / Wir laden Sie zum kreativen Tanzen für Kinder im Alter 6-9 Jahre unter der Leitung von Mag. Elena Repka ein
každý pondelok od / jeden Montag ab
o 16.00 - 17.00 hod. mladšie deti
17.00 - 18.30 staršie deti
v spolku/ im Verein SOVA, Otto Bauergase 23/11, 1060 Wien
Detailné informácie: Mag. Elena Repka 0699/15003207, elena.repka@web.de
Predpokladom účasti je kurzový poplatok a platné členské v spolku SOVA.
Veranstaltung in slowakischer Sprache
19:00 - 21:00
Slávnostný koncert, ktorý po prvýkrát RSKS organizuje s priateľskou podporou/ Galakonzert, zum ersten Mal organisiert mit freundlicher Unterstützung von
v rámci/ im Rahmen der WIENER FESTWOCHEN
Účinkujú poprední sólisti Opery SND Bratislava/ Mit führenden Solisten der Staatsoper Bratislava
Martin Babjak - barytón
Terézia Kružliaková- mezzosoprán
Daniel Buranovský - klavír
Na koncerte odznejú diela hudobných skladateľov/ Interpretiert werden Werke von W.A.Mozart, G. Donizetti, R.Leoncavallo, E.Morricone, E.Kálmán, L.Bernstein a M.Sch.Trnavský
Miesto/ Ort: Magistrat 6. Wiener Bezirk Amerlingstraße 11, I.Stock, Festsaal
Začiatok/ Beginn : 19,00 hod.